İbrahimi dinlerce kutsal olan Hazreti Yusuf'un (a.s) hikayesi binlerce yıldır anlatılıyor. Bu İran Ramazan dizisinde Kur'an ve Ehl-i Beyt kaynaklarından ilham alınarak Yusuf Peygamber'in hayatına ışık tutuluyor.
Abbas Emiri Mukaddem 
Abbas Gazali 
Ardalan Şuca Kaveh 
Arsalan Kasımi 
Cafer Dehkan 
Cihanbahş Sultani 
Emir Hüseyin Müderris 
İlham Hamidi 
İsrafil Alemdari 
Ketayun Riyahi 
Küruş Zarii 
Leyla Buluket 
Mahmut Pak-Niyet 
Mehveş Sabrkon 
Muhammet Kasım Pur-Sitar 
Mustafa Zamani 
Nasır Furuğ 
Pentihâ Mehdi-niya 
Pervane Masumi 
Perviz Fellahipûr 
Rahim Nevruzi 
Seyyid Hüseyin Caferi 
Seyyid Muhammed Cevad Tahiri 
Sirus Haveri-Necad 
Zehra Saidi 
Ferecullah Silahşör 
Mart 25, 2024 Hicri Şemsi 1402'de aramızdan ayrılan İran Sinema ve Televizyon kişilikleri 
Şubat 12, 2024 1-11 Şubat Şafakta On Gün kutlamalarına eş zamanlı olarak İran İslam Cumhuriyeti Milad Kulesi'nde Uluslararası Fecr Film Festivali düzenlendi. 
Şubat 3, 2024 2024 Şubat ayında Türkiye'nin sanat ve sinema kanalı TRT2, İslam Cumhuriyeti yapımı 3 filmi Türkçe altyazılı olarak yayımlayacak 
Selam. Bu filmin Türkçe düblajının iyi olmadığı bir gerçek, bu yüzden diziyi orjinal dili Farsça izleme arzunuzu anlıyoruz. Ancak dizi 45 bölümlük olduğu için biz Türkçe altyazı hazırlama işine girişemedik. Üzgünüz.
Ama isterseniz filmi altyazısız olarak orjinal Farsçası ile; İslami İran’ın sinema kanalı olan ifilmtv’den ücretsiz olarak izleyebilirsiniz: http://www.ifilmtv.com
Merhabalar, bu filmin alt yazılı olanı var mı ?
Selam. Bu filmin Türkçe düblajının iyi olmadığı bir gerçek, bu yüzden diziyi orjinal dili Farsça izleme arzunuzu anlıyoruz. Ancak dizi 45 bölümlük olduğu için biz Türkçe altyazı hazırlama işine girişemedik. Üzgünüz.
Ama isterseniz filmi altyazısız olarak orjinal Farsçası ile; İslami İran’ın sinema kanalı olan ifilmtv’den ücretsiz olarak izleyebilirsiniz: http://www.ifilmtv.com
teşekkür ederim, kolay gelsin.
Sinema köşemin başyapıtı. İran sinemasına bu film ile aşık olmuştum.
Yerinin ömür boyu doldurulmayacağına eminim…
Meraba ben diziye bakiyorum cok guzel
Ellerinize saglik. Birakin altyazili izlemeyi, bu kalitede bile yok. Iyiki denk geldi de buldum. Abd den slmlar dostlar
Altyazı olsa çok daha iyi olurdu. Böyle dini filmleri çok beğeniyorum ve izliyorum. Görüntü ve ses kalitesi çok çok iyi. Ayrıca bu tür kaliteli filmi diğer sitelerde maalesef bulamıyorsunuz.
Hz Yusuf ekranlarda sürekli izlediğimiz süper bir eser. selam olsun yusuf ve yakup peygambere
Koskoca Yusuf peygamber ’’Allah’ım beni Müslüman olarak öldür’’ diye dua ediyorsa, bizler yanmışız !..
Yusuf’un cemaline karşı gönlü kemale ermeden murad isteyen Züleyha’ya celallenenlerin cevval tavırları ancak Yusuf’un Cemalini temaşa edene sürer. Tıpkı Ellerini doğrayan taife-i nisa gibi…
Selamün aleyküm yapılması gereken tek şey Türkçesini yazıya geçirip farscasinin altına yazmak değil mi ?
Aleyküm selam. Çeviri ve yazma işi zor değildir. Zor olan her diyalog için konuşma başlangıç ve bitiş saniyelerini el ile tek tek ayarlamaktır. Ki böyle uzun bir dizi için tek kişiye bu neredeyse imkansız görünüyor.
Hayatımda izlediğim en muhteşem dizlerden biri. Keşke 100 bölüm falan olsaymış. Her şeyi kusursuzdu. Züleyha’yı çok daha güzel bir kadın oynayabilirdi ama yine de çok sırıtmadı dizide. Büyük bir merak ve özlem içinde Hz. Musa dizisini bekliyorum. İnşallah yakında gelir. Keşke bu tip dizilere büyük yatırım yapılsa! Her Ramazan Ashab-ı Kehf, Hz. Meryem ve Hz. Yusuf izliyorum. Keşke İran Sineması Hz. İdris, Hz. Nuh, Hz. Salih, Hz. Süleyman ve daha bir çok peygamberin dizisini çekseydi. Ne muhteşem görsel bir şölen olurdu.
Yıllarca televizyonumuzda yayınlanıyordu da neden ben bu kadar geç keşfettim ki? Bu ramazanda elhamdülillah bu kıssayı izleme fırsatım oldu: Kuran’ın tabiriyle; en güzel kıssa.. O kadar gerçekçi ki yapanlardan ve emeği geçenlerden Allah razı olsun. Bu diziyi izledikçe iyiki ahir zaman Peygamberinin ümmetiyim diyorum ve O’na olan iştiyakım git gide artıyor, tabi ondan sonra diğer peygamberlere.. Rabbim ahirette şefaatlerine nail eylesin inşallah..