Bionluk gibi Sitelerden Ücretli Film Çevirisi Yaptırarak Bize Destek Olun

Bismihi Teâla.

Selamun aleyküm.

YeniKaynak.com sitemizde Türkçe altyazısı olmayıp

https://www.imvbox.com/movies/subtitles/english/all/1/all/all

sitesinde ismi geçen filmleri Türkçe’ye tercüme ettirebilirsiniz.

Sadece 70 TL’ye.

NOT: Bu işi biz yapmıyoruz, biz zaten kendi çevirilerimizi gönüllü olarak yapmaktayız.

Ancak yeterince hızlı olamadığımız için, çeviri işini itina ile yapan 1-2 kişiden de ücretli sipariş vermekteyiz.

Siz de bir İran filminin Türkçe çevirisinin yapılmasını isterseniz, onlara çeviri siparişi verebilirsiniz.

Dernek-Kurum vb. olmadığımız için para toplamamız yasal değildir ve toplamıyoruz zaten.

Yapmanız gereken:

İlk önce bizimle iletişime geçmek.

daha sonra www.bionluk.com sitesine girip evkara gibi çevirmenlerden 90 TL’ye bir çeviri siparişi oluşturmak ve bizden temin edebileceğiniz İngilizce altyazı dosyasını onlara göndermektir.

Bionluk sitesi ödediğiniz ücretin % 20’sini kesip (vergiler vs kesintisi ile) onlara ödüyor. Onlar da 5-6 gün içerisinde filmin çevirisini size sunuyor. Böylece Türkçe altyazı yaptırmış oluyorsunuz.

Bundan sonrası size kalmış. Size teslim edilen Türkçe altyazıyı bizim gibi sitelere gönderirseniz, onlar da Türk seyircilerin hizmetine sunarlar. Göndermezseniz sadece sizin olur.

Teşekkürler.