Ağustos 21, 2023 İranlı bir yapım şirketinin başkanı, İran ve Irak'ın, 2014'te Arap ülkesinin büyük bölümünü istila eden IŞİD'li tekfirci teröristler hakkında bir animasyon yaptıklarını söyledi. 
Ağustos 21, 2023 İran İslam Cumhuriyeti'nin Şiraz kentinde bulunan Şah Çerağ Türbesi'ne yönelik düzenlenen terör saldırısının dizi olacağı açıklandı. 
Ağustos 13, 2023 Mehr Haber Ajansının bildirdiğine göre İran sinemasının saygın isimlerinden biri olan Kambiz Babaei (کامبیز بابایی), son filmi پریسان “Perisan” (Peri/Melek Gibi) ile büyük bir başarıya imza attı. Geçtiğimiz gece, “Parlayan Yıldızlar” ödül töreninde Babaei, “Uluslararası Alanda En Başarılı Film Yönetmeni” ödülünü alarak uluslararası arenada dikkatleri üzerine çekti. Ödül töreninde, Türkiye’nin tanınmış isimleri Özge Ulusoy ve Doğancan Özadlı, gecenin sunuculuğunu üstlenirken, gerçek parlayan yıldız “Perisan (Melek Gibi)” filminin yapımcısı ve yönetmeni Kambiz Babaei oldu. Pandemi döneminin anlatımı Yakında yayınlanacak olan “Perisan (Melek Gibi)”, pandemi döneminin insanlık ve toplum üzerindeki etkilerini etkileyici bir anlatımla beyaz perdeye taşıyor. Film, sağlık çalışanlarının kahramanca çabalarını ve koronavirüs salgını nedeniyle hayatını kaybedenlerin hikayelerini yürek burkan bir şekilde anlatırken, aynı zamanda zorlu dönemde para ve güç sahiplerinin vicdansızca ilaç ve aşı kaçakçılığına nasıl bulaştığını derinlemesine ele alıyor. Filmde İranlı oyuncular; Ferhat Kaimiyan, Süreyya Kasımi, Siyaveş Tehmures, Mehdi Kuşki, Linda Kiyani, Sahra Esedullahi, Human Seyyidi ve Siyaveş Çerağipur yer alıyor. 
Diziyi şu an tercüme ediyoruz. İnşallah Ramazan 2020’de her gün bir bölüm sunacağız.
Sizden ricam Pedar dizisine benzeyen diziler varsa bunları çevirmenizdir. Çünkü gençlere ve aile büyüklerine yönelik çok güzel mesajlar içeriyor bu diziler. güzel ahlakı ana tema edinen bir dizi varsa çevirebilir misiniz
Diziyi şu an tercüme ediyoruz. İnşallah Ramazan 2020’de her gün bir bölüm sunacağız.
Sizden ricam Pedar dizisine benzeyen diziler varsa bunları çevirmenizdir. Çünkü gençlere ve aile büyüklerine yönelik çok güzel mesajlar içeriyor bu diziler. güzel ahlakı ana tema edinen bir dizi varsa çevirebilir misiniz
Dizi için zaman ve bütçemiz yok. Normalde görüyorsunuz, film tercih ediyoruz bu yüzden. Bu 15 tatilde fırsatımız oldu biraz diye, iki diziye başladık. İnşallah sonunu getirebiliriz. Mihrap TV gibi diğer dost sitelere de bakabilirsiniz, o tarz diziler için. Teşekkürler.
Bu dizi 12 bölüm mü?
30 bölümlük Ramazan Dizisidir.
Diğer bölümleri nereden izleyebilirim ?
Buradan, çünkü biz tercüme ediyoruz. Çevirdikçe yeni bölümleri ekliyoruz.
ÇOK GÜZEL BİR DİZİ. TEŞEKKÜRLER.
Admin, kardes, Azerbaycandan selamlar ! ilk once Ramazan bayraminizi tebrik ederim. Daha sonrasi, 28 bolumunu izledim, insaAllah bugun 2 serisini de yuklersiniz. Buyuk sabrsizlikla bekliyorum. Ben youtube-da bu dizinin ikinci sezounun farsca serilerini gordum. Insallah diger sezon ve serileri bu bayramda siteye dublaj edib yerlestirecekmisiniz? cok isterim hepsini izlemeyi. Allah sizi hifz etsin !
Aleyküm selam Şehriyar kardeşimiz. Çok teşekkür ederiz. Onları da ekledik. Ancak maalesef ikinci sezonu çeviremeyeceğiz. Bütçe gerekiyor onun için. Teşekkür ederiz. Bu diziyi ve Yasemin Yolu gibi diğer yeni dizileri lütfen herkese duyurunuz.
Gando dizisinin ilk sezonu 30 bölümdür ve Türkçeye tercüme edip sunduk. Rahatlıkla izleyebilirsiniz. İkinci sezon ise İran’da tamamen yayımlanmadı. Eski Ruhani hükümetini aşırı eleştirdiği için itiraz eden kesimler olmuş “bizi zayi ediyor” diyerek ve dizinin gösterimi duraklatılmıştı. Ki, hükümet değiştiği ve yeni Cumhurbaşkanı seçildiği için muhtemelen yakın zamanda devamı yayımlanabilir. Ancak, yayımlansa da yayımlanmasa da bizim bütçemiz veya gönüllü çevirmenimiz olmadığı için biz ikinci sezonu tercüme edemeyeceğiz. “İkinci sezon çevrilmezse ilk sezona da başlayamam” demenize de gerek yoktur. Aynı oyuncular rol alsa da iki sezon birbirinden bağımsız, yani ayrı vakaları işliyor. O yüzden ilk sezonu rahatlıkla izleyebilirsiniz. İkinci sezonu ise inşallah başkaları çevirir. Biz yapamayacağız. Teşekkür ederiz.
Harika bir dizi. Emeklerinize sağlık.
Gando, İran Timsahı anlamına geliyor.
Politik bir dizi. Gerçek hayata uygun bir işleyiş var. 45 dakikalık 30 bölümden oluşuyor.
Rejimi yıkmak isteyen dış güçlerin İran içerisindeki çalışmalarını ve onlara karşı verilen mücadeleyi anlatıyor. Seride gereksiz abartılar, anlamsız artislik hareketler, şiddet ve erotizm yok. Tümüyle akıl ve strateji merkezli bir senaryo hakim. Heyecan düzeyi yüksek ve kaliteli bir yapım.
Seyir zevki yüksek bir dizi. Ailecek izlenebilir.
Filmi Türkçeye çeviren yeni kaynak sitesine teşekkür ederiz.